pour que votre site se classe en tête des recherches, Google doit comprendre le contenu. Dans les sites multilingues, Google doit également comprendre ce qui est traduit et à quel public chaque langue s’adresse. Le référencement WordPress et le référencement multilingue (ou référencement international) visent tous à atteindre des publics spécifiques cruciaux dans le monde entier, de préférence dans leur langue. De nombreuses personnes consultent les blogs WordPress et résident dans différents pays.
Qu’est-ce que le référencement multilingue ?
Au cœur du référencement multilingue se trouve la nécessité de commercialiser et d’optimiser le contenu pour différents clients qui parlent différentes langues. Par exemple, si vous cherchez à cibler la langue française, ce n’est pas seulement pour les utilisateurs en France, mais aussi en Belgique, au Canada et dans tous les 29 autres pays où le français est considéré comme la langue officielle.
Qu’est-ce que la localisation de contenu ?
La localisation de contenu consiste à s’assurer que les locuteurs natifs de la langue cible sont tout aussi pris en charge que la langue source. Par exemple, si vous traduisez de l’anglais vers l’espagnol, vous vous assurez que vos publics en Espagne, en Argentine, en Espagne et en Angleterre sont tous pris en charge de la même manière. Sans localisation de contenu, vous entrerez sur un nouveau marché pour développer votre entreprise sans avoir l’air de connaître les besoins de vos consommateurs. La localisation de contenu a beaucoup à voir avec la satisfaction des besoins culturels spécifiques de votre base de consommateurs.
Une approche SEO multilingue ne devrait pas être compliquée lorsque vous vous concentrez sur votre public cible principal – les personnes qui seront probablement vos consommateurs. Cela dictera les façons dont vous optimisez le contenu, ainsi que la façon dont vous utilisez la langue et la région à votre avantage. Vous devez toujours avoir l’utilisateur à l’esprit et, avec l’aide de quelques connaissances techniques, vous serez sur la bonne voie pour devenir un professionnel du référencement multilingue.
Besoin de conseil pour votre Site Web ?
Connecta web, Création site web Tanger
Est à l’écoute de vos demandes pour vous fournir les outils les plus ergonomiques et les plus adaptés afin de créer ou d’améliorer votre site Internet.
N’hésitez pas à nous contacter pour avoir plus d’informations ou pour un devis, sur (+212) 0620 756 606 – contact@connectaweb.ma (basé à Tanger, Maroc).